This browser can't reach serial devices.
The serial monitor needs the Web Serial API — use a desktop browser that supports it (Chrome, Edge, or Firefox with Web Serial enabled). Mobile browsers aren't supported.
_._ _,-'""`-._
(,-.`._,'( |\`-/|
`-.-' \ )-`( , o o)
`- \`_`"'-